Um mit Basic einen neuen Text als Autotext hinzuzufügen muß dieser erst markiert und 
dann 
in den AutotextContainer eingefügt werden.
Genau wie beim 
Aufruf 
von Autotexten muss man daran denken das der eigentliche 
Name des 
Autotextes das Kürzel ist. 
Es ist sinnvoll vorher zu prüfen ob es den Namen schon gibt.Dies erfolgt mit hasbyname.
  MyObjekt = createunoservice("com.sun.star.text.AutoTextContainer")
  odoc=thiscomponent
  otext=odoc.text
  ocursor=otext.createtextcursor()
  ocursor.goright(20,true)
  oBereich=MyObjekt.getByName("standard")
if oBereich.hasbyname("NEU") =false 
then
  oBereich.insertNewbyname("NEU","Titel",ocursor)
end if